Love Is War [Vocaloid-Hatsune Miku]

« Older   Newer »
  Share  
°RoXanne°
view post Posted on 8/6/2010, 00:47




Image and video hosting by TinyPic


Ora non c'è un posto dove andare
Nell'ardore di questo amore
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
AAAAAAAAAAAAH.

Nubi grige,
Movimenti monotoni,
la luce del sole persa nelle ombre,
Il crepuscolo sta cambiando il suo colore.

Ah, il mondo è annebbiato
Anche così, potrò continuare ad amarti?
Io so questo, tuttavia che devo fare?
Come posso...
Cosa posso...?
Che stupida...
Che sono

Cominciamo,
Questa è guerra!
Oh, vederti felice insieme a qualcun altro
Davvero, amore
Per colpa tua
Ti farò vedere
Come mi sento!

Il megafono in cui io ho provato ad urlare, era rotto
Com'è difficile, io cerco di mentire a me stessa
Vorrei non incrociare il tuo sguardo.

Ah, un cielo chiaro scorre...
Ma questo non mi rilassa completamente
Non riesco a racchiudere i miei sentimenti
Cosa posso...
Come posso...?
Piangere, no
Non lo farò.
Io ti amo.

Combatterò per questo!
Sparerò dritto al cuore!
Non avrai scampo
Svolazzerà il lembo della mia gonna
Io ti farò posare lo sguardo su di me
Preparati a intercettare.
La situazione di guerra è ancora in svantaggio
L'amore è cieco
Io sarò risvegliata dal tuo bacio.

 
Top
~crystal•HATSUNE;
view post Posted on 9/6/2010, 20:50




Oddio è la mia preferita *w*
Grazie per la traduzione, è fatta benissimo! *w*
 
Top
°RoXanne°
view post Posted on 9/6/2010, 20:56




Awwh *__* Grazie tesora mia *o*
Troppo buona *w*''
 
Top
2 replies since 8/6/2010, 00:47   1270 views
  Share